On kaže da je caka da prvog dana nekog razbiješ ili æeš postati neèija robinja.
Dice che il tucco e'... Dare un calcio nel culo a qualcuno il primo giorno... o diventare la puttana di qualcuno.
Sad povuci i gurni, to je caka.
Ora spingi e respingi, questo e' il segreto.
U tome je caka kad su rukavice u pitanju, gdine.
C'e' un fatto sui guanti signore.
Ali ovde je caka s tvoje strane gledišta.
Ma ecco la lagna dal tuo punto di vista.
Ovo ti je caka sa vožnjom.
Questo, amico mio, si chiama test al volante.
Hajde, priznaj, hoæu da znam u èemu je caka pre nego nas zezneš.
Ora, forza. Voglio sapere cosa vuoi in cambio, prima che ci freghi.
Samo malo - u tome je caka.
Solo un pochio, è la cosa del caos.
Moj kurac ima èarobne moæi, u tome je caka.
Il mio cazzo ha poteri mistici, ecco tutto.
Nisam digao ruke od kuæe, jer u tome je caka kod glupih odluka.
Non ho rinunciato alla casa dei miei sogni. Perche' e' questo il bello delle decisioni stupide:
Tome, u èemu je caka sa Muhamedom?
Tom, ma che significa questa storia di Maometto?
Ali ne znate, u tome je caka.
Chi puo' saperlo? - Non lo sai.
Ali kao i u svemu na ovom putovanju, postojala je caka.
Pero', come in tutte le altre cose di questo viaggio, c'era un problema.
Svakako da je život prepun patnje i crnèenja, ali je caka u tome da uživaš u nekoliko savršenih doživljaja koji su ti dostupni u datom trenutku.
Beh, certo, la vita è piena di sofferenza e monotonia. Ma il trucco sta nel godersi le poche esperienze perfette - che ci vengono offerte alla giornata.
Ali evo u èemu je caka: kad se valja šeæer, koliko god da si pažljiv, teško je ne ostaviti otisak.
Tanti saluti, Curtis. Ma senti qua: mentre dai la forma allo zucchero, per quanto tu possa stare attento... e' dura non lasciare nemmeno una traccia.
u èemu je caka, ti si u svom telu zašto si ostala ovde tako dugo?
Non lasciamo nulla al caso. Quindi come funziona? Tu hai il tuo corpo.
Ako nije uspelo u èemu je caka?
Se non funzionano, perché tanto chiasso?
Vidiš u tome je caka mislim da tu odluku nije donela sama.
Vedi, il fatto e' che... non credo sarebbe arrivata a quella decisione per conto suo.
Noæ veštica je sutra! -U èemu je caka?
E Halloween e' solo tra qualche giorno.
U tome je caka - uzmeš nešto obièno, napišeš ime automobila po njemu, i odjednom postaje skupo!
Ed è proprio qui la cosa strana. Prendi qualcosa di comune, ci scrivi sopra il nome di un'auto e improvvisamente diventa costosa.
Jedino je caka što je udata.
L'unico problema è che è sposata.
Ali u ovome je caka kod moga dede.
Ma ecco una cosa di mio nonno.
Međutim, postojala je caka. Niste mogli da kupite kartu.
Ma ecco il colpo di scena: non potevi comprare il biglietto.
Evo u čemu je caka: danas, tri i po godine nakon potpisivanja pariskog sporazuma, kada pogledamo nauku, vidimo da je još uvek moguće da se globalno zagrevanje održi na nivou ispod dva stepena - tehnički.
Ecco il colpo di scena: oggi, tre anni e mezzo dopo la firma degli Accordi di Parigi, quando guardiamo agli studi, vediamo che è ancora possibile mantenere il riscaldamento globale al di sotto dei due gradi; tecnicamente.
2.5234131813049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molto serio, ma è questo il punto. 